لندن 25 يوليو 2009 (شينخوا) ربما يتساءل الناس فى بريطانيا عن  عدد حالات الاصابة الجديدة بانفلونزا ايه/اتش1ان1 خلال هذا الاسبوع  ، وذلك بعد ان أعلنت السلطات لتوها ان هناك مائة الف حالة جديدة خلال الاسبوع الماضي، وهو ما ادى الى اختلاف الآراء بين عامة الناس. 

     وقال ماكس بيمبيرتون الطبيب البارز، إن "الحكومة ذكرت ان هناك  مائة الف حالة اصابة بانفلونزا ايه/اتش1ان1. ولست متؤكدا"، مضيفا انه "نظرا لاعتبارات لوجيستية بشأن فحص كل من لديه أعراض مشتبه بها،  تكون أغلب التشخيصات سريرية، وليست معملية. وأشك ان ذلك يؤدي إلى خطأ فى النسبة العالية للاصابات." 

     واعرب عن اعتقاده بان "الخدمة الوطنية للانفلونزا الوبائية"،  وهو موقع الكترونى أطلق في 23 يوليو لتمكين كل شخص من تشخيص حالته  بنفسه، ستجعل الإحساس أسوأ. 

     وكان الموقع الوطنى للانفلونزا الوبائية، الذي أطلق في الساعة  الثالثة بعد ظهر يوم الخميس، يتلقى 2600 تسجيل كل ثانية - او 9.3  مليون تسجيل فى الساعة- في نحو الساعة الخامسة مساء. وادى العدد  الهائل للتسجيل على الموقع الى تعطله بشكل مؤقت غير انه استأنف العمل بسلاسة مرة أخرى بعد وقت قليل. 

     ومن الممكن ان توضح هذه الظاهرة حالة الذعر بين عامة السكان،  والذين ربما تأثروا بالارقام المتوقعة الصادرة عن السلطات: 65 الف  حالة وفاة في "أسوأ سيناريو"، و"مائة الف حالة جديدة فى اسبوع" وحتى  "قد يصل عدد الحالات إلى مائة الف حالة كل يوم في أواخر أغسطس."