نيودلهى 6 يونيو 2009 (شينخوا) ذكرت الخدمة الإخبارية ((الهندية - الاسيوية)) الخاصة اليوم (السبت) ان المصطلح الهندى "جاى هو" والكلمة الشائعة "slumdog" التى تحمل معنى "كلب العشوائيات" المستقاة من  الفيلم الحائز على جائزة الاوسكار "مليونير العشوائيات" هما من بين  الكلمات الـ 73 الاخرى من أنحاء العالم التى وصلت الى النهائيات  لتصبح الكلمة الانجليزية رقم مليون. 

     وذكر تقرير الخدمة ان شركة (( Global Language Monitor))، وهى شركة مقرها الولايات المتحدة تحلل وتفهرس احدث الاتجاهات فى استخدام  الكلمات واختيار الكلمات، ستختار الكلمة رقم مليون يوم 10 يونيو فى  الساعة 10:22 بتوقيت جرينتش. 

     وأضاف التقرير ان الشركة تقول إن هناك 999927 كلمة فى اللغة  الانجليزية، ويبقى امامها 73 كلمة ليصل عدد كلماتها الى مليون. 

     وذكر التقرير انه تدخل ايضا فى السباق كلمة "Cuddies"، وهى كلمة  هندية اخرى للملابس الداخلية أو السراويل الداخلية للسيدات، لتصبح  الكلمة رقم مليون فى اللغة الانجليزية.