|
بكين 17 سبتمبر 2008( شينخوا ) فيما
يلي النص الكامل لخطاب الرئيس الصيني هو جين تاو اثناء النخب الذي رفعه في
مأدبة الغداء التي اقيمت على شرف الضيوف الذين سيحضرون حفل اختتام اولمبياد
بكين للمعاقين مساء اليوم الاربعاء.
نخب صاحب الفخامة الرئيس الصيني هو
جين تاو
رئيس جمهورية الصين الشعبية
في مأدبة الغداء الترحيبية المقامة
على شرف كبار الضيوف المشاركين في مراسم اختتام اولمبياد بكين للمعاقين
17 سبتمبر 2008
سعادة السيد جاك روغ، رئيس اللجنة
الاولمبية الدولية،
السير فيليب كرافن، رئيس اللجنة
الاولمبية الدولية للمعاقين،
اصحاب السيادة رؤساء وقادة الدول
والحكومات وافراد الاسر المالكة،
السيدات والسادة،
الاصدقاء الاعزاء،
الليلة، ستصل العاب بكين الاولمبية
للمعاقين الى نهايتها. ونيابة عن الصين حكومة وشعبا، اود ان ارحب بكم أحر
ترحيب وان اعرب عن خالص شكري لكل الاصدقاء الذين ساهموا في نجاح الالعاب.
وارغب ايضا في تقديم التهاني القلبية للاولمبيين المعاقين من مختلف الدول
والمناطق بأدائهم الرائع في الالعاب.
في الايام الاثني عشرة
الماضية، اظهر الاولمبيون المعاقون، من خلال المشاركة الفعالة في مختلف
فعاليات الالعاب، المثابرة والتفاؤل وروح المغامرة وكتبوا انشودة مجيدة للحياة.
وقد رحب الشعب الصيني، عبر وفائه بالتزامه الرسمي للمجتمع الدولي، رحب بالضيوف
من كل انحاء العالم بكرم ضيافة حار واقام العابا اولمبية للمعاقين رفيعة
المستوى وذات ملامح مميزة. وتشاطر الشعب الصيني وشعوب العالم اجمع
نجاح وبهجة الالعاب.
ان اولمبياد المعاقين حدث رياضي كبير لذوي الاعاقة. وهو ايضا
حدث ثقافي ضخم يعبر بشكل تام عن سعي الانسانية الى التفوق والمشاركة
والسعادة. ومفهوم " التفوق، والتكامل، والتكافؤ" الذي حمله اولمبياد بكين للمعاقين يمثل
الاماني الطيبة لشعوب العالم وسيترك تراثا غنيا للارتقاء بأوضاع ورفاهية
ذوي الاعاقات.
ان الصين حكومة وشعبا ستعتمد على
نجاح العاب بكين الاولمبية للمعاقين للمضي قدما بروح الانسانية والارتقاء
برفاهية ذوي الاعاقات في البلاد بشتى السبل. وسنعمل مع حكومات وشعوب الدول
الاخرى لتعزيز تطور الرياضة والرفاهية الشاملة لذوي الاعاقات في كل اصقاع
الارض.
السيدات والسادة،
الاصدقاء الاعزاء،
إن كلا من اولمبياد بكين واولمبياد
المعاقين ارتقيا بروح التماسك والصداقة والسلام وعرضا صورة منسجمة للتبادلات
والتعاون بين شعوب العالم وعززا الفهم المتبادل بين الشعب الصيني وشعوب الدول
الاخرى. وستلتزم الصين كلية بالاصلاح والانفتاح، وصولا الى طريق التنمية
السلمية واستراتيجية النفع المتبادل للانفتاح. نحن مستعدون للانضمام
الى شعوب كل الدول في بذل جهود مشتركة لبناء عالم افضل ومتكافئ.
انا ادعوكم لنشرب نخبا
من اجل الاستمرار في تنمية الحركة
الاولمبية الدولية للمعاقين،
ومن اجل توطيد التماسك والصداقة بين
الشعوب من ارجاء العالم شتى
وفي صحة كل كبار الضيوف الحاضرين
وعائلاتكم.
في صحتكم!
| 
