تاييوان 6 سبتمبر 2008 (شينخوا) اطلقت الصين اليوم (السبت) في  تمام الساعة 11:25 صباحا قمرين صناعيين صغيرين لمراقبة البيئة  والكوارث الطبيعية. 

     ومن المتوقع ان يعمل القمران الصناعيان البصريان، اللذين تم  اطلاقهما من مركز تاييوان لاطلاق الاقمار الصناعية في مقاطعة شانشي  وحملهما صاروخ لونغ مارش 2سى ، على زيادة قدرة البلاد على التنبؤ  بالكوارث الطبيعية، حسبما صرح باي تشاو قوانغ العالم البارز ومصمم  القمرين الصناعيين. 

     دخل القمران الصناعيان، وهما اول قمرين من هذا النوع تطلقهما  الصين في الفضاء، في المدار بعد اطلاقهما ب51 دقيقة. 

     ومن المتوقع ان يمتد عمر القمرين لاكثر من ثلاث سنوات. وهما  مزودان بأحدث أنظمة التقاط الصور وكاميرات تعمل بالاشعة تحت الحمراء، كما انه بمقدورهما ان يجريا عمليات مسح شاملة كل يومين.  

     وقال باي ان القمرين الصناعيين بمقدورهما تتبع الكوارث الطبيعية باحكام وتزويدنا بتقديرات سريعة عن حجم الاضرار حتى يتسنى لنا توجيه  اعمال الانقاذ والاعمار. 

     تعد هذه الخطوة جزءا من الجهود التي تبذلها الصين لانشاء  مجموعة اقمار صناعية تتكون من اربعة اقمار صناعية بصرية واربعة اقمار رادار صناعية مثقوبة. 

     ووفقا لما ذكره العالم ستجعل المجموعة الصين قادرة على النهوض  بعمليات تنبؤ مستقرة وفعالة وتوفير شبكة خدمات لمراقبة البيئة  والكوارث الطبيعية. 

     كما سيكون بمقدور المجموعة تقديم خدمات لمراقبة الكوارث  الطبيعية والبيئة تتسم بالاستمرار والديناميكية في جميع الاجواء. 

     وقال باى "ستنهض هذه الاقمار الصناعية بدور مهم للغاية عندما  تواجه الصين الكوارث الطبيعية مثلما حدث في العواصف الثلجية العام  الحالي والزلزال المدمر الذي ضرب البلاد". 

     يتمتع القمران الصناعيان بخصائص فريدة من نوعها في عملية مراقبة البيئة من حيث الوزن والسرعة والقدرة على اداء العمل بغض النظر عن  الحالة المناخية. 

     كانت الصين قد تعرضت لعدد من الكوارث الطبيعية العام الحالي.  ففي الشتاء الماضي تسببت العواصف الثلجية الممتدة في وقوع خسائر في  مناطق كثيرة في جنوبي الصين ووسطها، كما حاصرت الملايين. 

     كما ضرب زلزال قوته 8 درجات بمقياس ريختر يوم 12 مايو الماضي  مقاطعة سيتشوان جنوبي غرب البلاد، وقتل ما يربو على 87 الف شخص  تقريبا في الكارثة. 

     استخدمت الصين بعد وقوع الزلزال صور الاقمار الصناعية للمساعدة  في تقدير حجم الخسائر التي لحقت البنية التحتية. 

     تتميز هذه الاقمار الصناعية صغيرة الحجم، وخفة الوزن، فهى عادة  اقل من ألف كجم. ويتطلب اطلاقها مركبة اطلاق أصغر وأرخص، كما يمكن  اطلاقها في شكل مجمع احيانا.