بكين 17 مارس (شينخوا) فيما يلى سيرة موجزة لليو يان دونغ التى تم تعيينها عضوا بمجلس الدولة اليوم (الاثنين) فى الدورة السنوية للمجلس الوطنى لنواب الشعب. 

     ليو يان دونغ  

     انثى، من عرق الهان، من مواطنى نانتونغ بمقاطعة جيانغسو، ولدت فى نوفمبر من عام 1945. انضمت الى الحزب الشيوعى الصينى فى يوليو من عام 1964 وبدأت تعمل فى مارس من عام 1970. تخرجت من مدرسة الإدارة بجامعة جيلين وتخصصت فى العلوم السياسية. واجرت دراسات عليا اثناء مزاولة  العمل، وحصلت على دكتوراه فى القانون. 

     عضو بالمكتب السياسى للجنة المركزية للحزب الشيوعى الصينى; عضو  بمجلس الدولة; عضو بالمجموعة القيادية لاعضاء الحزب بمجلس الدولة;  ونائبة رئيس لجنة بكين لتنظيم الالعاب الاوليمبية الـ 29 ونائبة  سكرتير المجموعة القيادية لاعضاء الحزب بها. 

     1964 - 1970 طالبة ومعلمة سياسية بقسم الكيمياء الهندسية بجامعة  تشينغهوا. 

     1970 - 1972 عاملة ثم فنية ثم رئيسة ورشة بمصنع كايبينغ  للكيماويات فى تانغشان بمقاطعة خبى. 

     1972 - 1978 عاملة بمصنع بكين للتجارب الكيماوية; وعضوا بهيئة  العاملين فى قسم الدعاية بلجنة الحزب الشيوعى الصينى، وسكرتيرة لجنة  فرع الحزب بالورشة; وعضوا باللجنة الدائمة للجنة الحزب الشيوعى  الصينى فى المصنع; ونائبة لرئيس دائرتها السياسية ثم رئيستها. 

     1987 - 1980 نائبة لسكرتير لجنة الحزب الشيوعى الصينى بمصنع بكين للتجارب الكيماوية. 

     1980 - 1981 احدى الكوادر فى دائرة التنظيم بلجنة الحزب الشيوعى  الصينى لبلدية بكين. 

     1981 - 1982 نائبة لسكرتير لجنة الحزب الشيوعى الصينى بناحية  تشاويانغ فى بكين. 

     1982 - 1991 عضوا بسكرتارية اللجنة المركزية لرابطة الشبيبة  الشيوعية الصينية ثم عضوا تنفيذيا بها; ونائبة لرئيس اتحاد الشباب  لعموم الصين ثم رئيسة له. 

     1991 - 1995 نائبة للسكرتير العام لدائرة عمل الجبهة المتحدة  باللجنة المركزية للحزب الشيوعى الصينى; ورئيسة اتحاد الشباب لعموم  الصين; ونائبة رئيس دائرة عمل الجبهة المتحدة باللجنة المركزية للحزب الشيوعى الصينى (1990 - 1994: درست اثناء مزاولة العمل فى تخصص  نظريات وميثودولوجيا علم الاجتماع فى قسم علم الاجتماع بجامعة الشعب  الصينية حيث حصلت على درجة ماجستير).  

     1995 - 1998 نائبة لرئيس دائرة عمل الجبهة المتحدة باللجنة  المركزية للحزب الشيوعى الصينى; وسكرتيرة المجموعة القيادية لاعضاء  الحزب بالاكاديمية الاشتراكية المركزية.  

     1998 - 2001 نائبة لرئيس دائرة عمل الجبهة المتحدة باللجنة  المركزية للحزب الشيوعى الصينى (مستوى وزارة); وسكرتيرة المجموعة  القيادية لاعضاء الحزب بالاكاديمية الاشتراكية المركزية (1994 - 1998: درست اثناء مزاولة العمل فى تخصص نظريات العلوم السياسية بمدرسة  الادارة فى جامعة جيلين حيث حصلت على درجة الدكتوراه). 

     2001 - 2002 نائبة لرئيس دائرة عمل الجبهة المتحدة للجنة  المركزية للحزب الشيوعى الصينى (مستوى وزارى)، سكرتيرة المجموعة  القيادية لاعضاء الحزب بالاكاديمية الاشتراكية المركزية; ونائبة  لرئيس مؤسسة سونغ تشينغ لينغ. 

     2002 - 2003 رئيسة لدائرة عمل الجبهة المتحدة باللجنة المركزية  للحزب الشيوعى الصينى; وسكرتيرة المجموعة القيادية لاعضاء الحزب  بالاكاديمية الاشتراكية المركزية; ونائبة رئيس مؤسسة سونغ تشينغ لينغ.  

     2003 - 2005 نائبة رئيس المجلس الوطنى العاشر للمؤتمر الاستشارى  السياسى للشعب الصينى وعضو المجموعة القيادية لاعضاء الحزب به،  ورئيسة دائرة عمل الجبهة المتحدة باللجنة المركزية للحزب الشيوعى  الصينى; ونائبة رئيس مؤسسة سونغ تشينغ لينغ. 

     2005 - 2007 نائبة رئيس المجلس الوطنى ال10 للمؤتمر الاستشارى  السياسى للشعب الصينى وعضوا بالمجموعة القيادية لاعضاء الحزب به;  ورئيسة لدائرة عمل الجبهة المتحدة باللجنة المركزية للحزب الشيوعى  الصينى. 

     2007 - 2008 عضوا بالمكتب السياسى للجنة المركزية للحزب الشيوعى  الصينى; ونائبة لرئيس المجلس الوطنى الـ 10 للمؤتمر الاستشارى  السياسى وعضوا بالمجموعة القيادية لاعضاء الحزب به. 

     2008 عضوا بالمكتب السياسى للجنة المركزية للحزب الشيوعى الصينى; وعضوا بمجلس الدولة، وعضوا بالمجموعة القيادية لاعضاء الحزب بمجلس  الدولة; ونائبة لرئيس لجنة بكين لتنظيم الالعاب الاوليمبية الـ 29  ونائبة لرئيس المجموعة القيادية لاعضاء الحزب بها. 

     عضو احتياطى باللجنة المركزية الـ 15 للحزب الشيوعى الصينى; وعضو باللجنتين المركزيتين الـ 16 و الـ 17 للحزب الشيوعى الصينى; وعضو  بالمكتب السياسى للجنة المركزية الـ 17 للحزب الشيوعى الصينى. وعضو  باللجنة الدائمة للمجلس الوطنى الـ 7 لنواب الشعب الصيني. عضو  باللجان الدائمة للمجالس الوطنية الـ 6 و الـ 8 والـ 9 للمؤتمر  الاستشارى السياسى للشعب الصينى، ونائبة لرئيس المجلس الوطنى الـ 10  للمؤتمر الاستشارى السياسى للشعب الصينى.