القاهرة 5 نوفمبر /شينخوا/ "إنها تعجبني, وسوف أقوم  بتقليد ممثلة أوبرا بكين أمام والداي في البيت" هكذا قالت عزة الطالبة في السنة النهائية في قسم اللغة الصينية  بجامعة عين شمس بمصر لوكالة أنباء ((شينخوا)) يوم الاثنين. 

     وعزة معجبة كثيرا بالثقافة والفن الصينيين, وقد شعرت  بإثارة كبيرة بعد حضور محاضرة عن ثقافة أوبرا بكين في  المركز الثقافي الصيني في القاهرة مع أساتذتها وأصدقائها. 

     وهي واحدة من بين نحو 200 شخص شاركوا في تلك المحاضرة, وأشادوا كثيرا بالمحاضرة التعريفية والمفصلة, والتي تضمنت عرض نماذج مصغرة لشخصيات من أوبرا بكين وأيضا قام خلالها  فنانون مشهورون من أوبرا بكين بعرض فني مساء يوم الاثنين. 

     كما أشاد عبد العزيز حمدي رئيس قسم اللغة الصينية في  جامعة عين شمس بالمحاضرة والأداء واصفا إياه بالممتاز,  بينما قال الأستاذ مجدي نائب رئيس القسم الذي تولى  الترجمة في محاضرة إنه يعرف الآن أكثر عن أوبرا بكين. 

     ألقى المحاضرة وو جيانغ رئيس الشركة الوطنية الصينية  لأوبرا بكين, وقد أخبر الحضور أن أوبرا بكين تعد كنزا  وطنيا للصين ويعود تاريخها إلى أكثر من 200 سنة. 

     وأشار إلى أن التماسك الوطني بالصين يعتمد على  ثقافتها التقليدية التي تعد أوبرا بكين أحد مكوناتها  الهامة, وأوضح وو أن أوبرا بكين هي تركيبة من أسلوب خاص  من الحركات والغناء والحوار والتمثيل الصامت والقتال  الأكروباتي والرقص لتقديم قصة ما أو وصف شخصيات مختلفة  ومشاعرهم من فرح وغضب وحزن وسعادة ودهشة وخوف.

    وقال وو الذي يقوم بزيارة مصر بصحبة وفد يضم ستة  أعضاء, إنه باعتبارها أحد أساليب التعبير الفني فإن أوبرا بكين أصبحت أيضا "أسلوبا بسيطا للترفيه" يشعر الناس  بالاسترخاء في الحياة الحديثة المليئة بالضغوط. 

     وردا على سؤال لـ((شينخوا)) عن عولمة أوبرا بكين, قال وو إنه خلال رحلاته إلى العديد من البلاد مثل الولايات  المتحدة وروسيا وجمهورية كوريا واليابان, لاحظ أن الناس  هناك يعجبون بأوبرا بكين كثيرا, وليس فقط العروض القتالية بل أيضا العروض الأوبرالية التي تتسم بالغناء والرقص. 

     وأعرب الفنان الصيني عن اعتقاده أن أوبرا بكين تعد  وسيلة هامة لنشر الثقافة التقليدية الصينية في الخارج,  وأنها ستلقى ترحيبا كبيرا على الساحة الدولية في ظل زيادة العروض المقامة في الخارج وتحسين الترجمة. 

     وتعد مصر هي المحطة الأولى في جولة الوفد الفني الذي  سيسافر أيضا إلى فرنسا خلال بضعة أيام لمواصلة جهوده في  تعريف الجمهور الأجنبي بالثقافة التقليدية الصينية.