::::. الصفحة الأولى
دعوة زعيم حزب الكومينتانغ لين تشان لزيارة البر الرئيسى
www.xinhuanet.com 2005-04-01 14:25:18

     بكين 31 مارس /شينخوانت/ وجه الزعيم الكبير بالحزب الشيوعى الصينى  جيا تشينغ لين اليوم /الخميس/ الدعوة الى لين تشان رئيس حزب  الكومينتانغ فى تايوان لزيارة البر الرئيسى . 

وجه الزعيم الكبير بالحزب الشيوعى الصينى  جيا تشينغ لين اليوم /الخميس/ الدعوة الى لين تشان رئيس حزب  الكومينتانغ فى تايوان لزيارة البر الرئيسى فى وقت مناسب.  وقال جيا عضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسى للجنة المركزية للحزب الشيوعى الصينى خلال اجتماعه مع نائب رئيس حزب الكومينتانغ تشيانج  بين- كونج فى بكين " انه نظرا لقيام رئيس الحزب لين بالاعراب عن  اعتزامه زيارة البر الرئيسى، فاننا نرحب به وندعوه للزيارة فى اى وقت  يراه مناسبا".  Jia Qinglin (L), member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Central Committee of the Chinese Communist Party and chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, shakes hands with Vice Chairman of the Chinese Kuomintang (KTM) Chiang Pin-kung during a meeting in the Great Hall of the People in Beijing March 31, 2005

     وقال جيا عضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسى للجنة المركزية للحزب الشيوعى الصينى خلال اجتماعه مع نائب رئيس حزب الكومينتانغ تشيانج  بين- كونج فى بكين " انه نظرا لقيام رئيس الحزب لين بالاعراب عن  اعتزامه زيارة البر الرئيسى، فاننا نرحب به وندعوه للزيارة فى اى وقت  يراه مناسبا". 

     وذكر جيا، وهو ايضا رئيس اللجنة الوطنية للمؤتمر الاستشارى  السياسى للشعب الصينى، " انه من اجل تحسين العلاقات عبر المضيق  وتطويرها، فانه يود ايضا توجيه الدعوة الى رؤساء الاحزاب السياسية  الاخرى فى تايوان التى توافق على ‘توافق عام 1992‘ وتعارض ’ استقلال  تايوان ، وتؤيد تنمية العلاقات عبر المضيق" .   

وجه الزعيم الكبير بالحزب الشيوعى الصينى  جيا تشينغ لين اليوم /الخميس/ الدعوة الى لين تشان رئيس حزب  الكومينتانغ فى تايوان لزيارة البر الرئيسى فى وقت مناسب.  وقال جيا عضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسى للجنة المركزية للحزب الشيوعى الصينى خلال اجتماعه مع نائب رئيس حزب الكومينتانغ تشيانج  بين- كونج فى بكين " انه نظرا لقيام رئيس الحزب لين بالاعراب عن  اعتزامه زيارة البر الرئيسى، فاننا نرحب به وندعوه للزيارة فى اى وقت  يراه مناسبا".  Jia Qinglin (1st L Front), member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Central Committee of the Chinese Communist Party and chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, meets with Vice Chairman of the Chinese Kuomintang (KTM) Chiang Pin-kung (C) in the Great Hall of the People in Beijing March 31, 2005

     واضاف جيا ان الاتفاق الاولى الذى تم التوصل اليه بين الوفد  ومسئولى البر الرئيسى حول الرحلات الجوية والتعاون الزراعى والقضايا  التجارية الاخرى سيقوم بدور ايجابى وهام فى تنمية العلاقات الاقتصادية عبر المضيق . 

     واوضح جيا انه من خلال الجهود المنسقة للمواطنين على جانبى مضيق  تايوان ، ظهرت عوامل ايجابية جديدة ستساعد فى " احتواء الانشطة  الانفصالية " . كما اتضحت بعض الدلائل على وجود نوع من الاسترخاء فى  التوتر فى العلاقات بين جانبى مضيق تايون . 

وجه الزعيم الكبير بالحزب الشيوعى الصينى  جيا تشينغ لين اليوم /الخميس/ الدعوة الى لين تشان رئيس حزب  الكومينتانغ فى تايوان لزيارة البر الرئيسى فى وقت مناسب.  وقال جيا عضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسى للجنة المركزية للحزب الشيوعى الصينى خلال اجتماعه مع نائب رئيس حزب الكومينتانغ تشيانج  بين- كونج فى بكين " انه نظرا لقيام رئيس الحزب لين بالاعراب عن  اعتزامه زيارة البر الرئيسى، فاننا نرحب به وندعوه للزيارة فى اى وقت  يراه مناسبا".  Jia Qinglin (R), member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Central Committee of the Chinese Communist Party and chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, meets with Vice Chairman of the Chinese Kuomintang (KTM) Chiang Pin-kung in the Great Hall of the People in Beijing March 31, 2005

     وقال جيا " بيد ان النضال ضد قوى ’ استقلال تايوان ’ وتصرفاتها  مايزال قويا ومعقدا ". 

     واقر جيان بانه على مدى فترة كبيرة من الوقت ، لازال هناك نوعان  من المستقبل بالنسبة للعلاقات بين جانبى مضيق تايوان . احدهما ان  تواصل قوى ’ استقلال تايوان ’ الدفع من اجل الاستقلال الى حافة  المواجهة . وهذا سيؤدى الى " استدامة التوتر والقلاقل المتفجرة " ، او حتى الوصول بالعلاقات عبر المضيق ثانية الى " حافة الخطر " . اما  المستقبل الثانى فهو ان يتم وقف الانشطة الانفصالية بفعالية ، وان  تنمو العلاقات بطريقة سلمية ومستقرة . 

     واضاف جيا " انه من الواضح ان المستقبل الاول لا يتفق مع مصالح  وارادة المواطنين على جانبى المضيق ، ومن ثم ، فهو طريق مسدود ، أما  الخيار الثانى فهو يتفق مع مصالح وتطلعات الجانبين والطريق امامه  مشرق " . واكد " علينا ان نردع الخيار الاول بعزم وتصميم ، وان نمضى  فى الخيار الثانى " .

وجه الزعيم الكبير بالحزب الشيوعى الصينى  جيا تشينغ لين اليوم /الخميس/ الدعوة الى لين تشان رئيس حزب  الكومينتانغ فى تايوان لزيارة البر الرئيسى فى وقت مناسب.  وقال جيا عضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسى للجنة المركزية للحزب الشيوعى الصينى خلال اجتماعه مع نائب رئيس حزب الكومينتانغ تشيانج  بين- كونج فى بكين " انه نظرا لقيام رئيس الحزب لين بالاعراب عن  اعتزامه زيارة البر الرئيسى، فاننا نرحب به وندعوه للزيارة فى اى وقت  يراه مناسبا".  Jia Qinglin (6th L Front), member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Central Committee of the Chinese Communist Party and chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, poses for a photo with Vice Chairman of the Chinese Kuomintang (KMT) Chiang Pin-kung (7th L Front) during a meeting in the Great Hall of the People in Beijing March 31, 2005

     وقال جيا ان البر الرئيسى كان يتوقع ويعمل من اجل استئناف الحوار  والمفاوضات عبر المضيق على اساس مبدأ " صين واحدة " . 

     واقر جيا بانه " منذ عام 1949 ، وبالرغم من ان الجانبين ظلا غير  متحدين فان الحقيقة ان كلا من البر الرئيسى وتايوان ينتميان الى صين  واحدة ظلت قائمة دون تغيير . مشيرا بقوله " ان هذا هو الوضع القائم  للعلاقات عبر المضيق الذى ليس وحدنا الذى نعترف به ، وانما واضح ايضا  فى النصوص والوثائق الحالية فى تايوان . 

     واشار الى " توافق 1992 " الذى نتج عن اعتراف الجانبين بمبدأ "  صين واحدة " من خلال تنحية الخلافات السياسية جانبا دعما " للصين  الواحدة " . 

 وجه الزعيم الكبير بالحزب الشيوعى الصينى  جيا تشينغ لين اليوم /الخميس/ الدعوة الى لين تشان رئيس حزب  الكومينتانغ فى تايوان لزيارة البر الرئيسى فى وقت مناسب.  وقال جيا عضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسى للجنة المركزية للحزب الشيوعى الصينى خلال اجتماعه مع نائب رئيس حزب الكومينتانغ تشيانج  بين- كونج فى بكين " انه نظرا لقيام رئيس الحزب لين بالاعراب عن  اعتزامه زيارة البر الرئيسى، فاننا نرحب به وندعوه للزيارة فى اى وقت  يراه مناسبا".  Jia Qinglin (4th R Front), member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Central Committee of the Chinese Communist Party and chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, poses for a photo with Vice Chairman of the Chinese Kuomintang (KMT) Chiang Pin-kung (5th R Front) during a meeting in the Great Hall of the People in Beijing March 31, 2005. Jia presented Chiang the Chinese painting "Splendid China" as a gift during the meeting

     واضاف " وهكذا ، يجب استئناف الحوار عبر المضيق على اساس مبدأ ’  صين واحدة ’ ". 

     وقال ان المواطنين على جانبى المضيق اسرة واحدة تربطها اواصر الدم ، ومن ثم فان المفاوضات بين جانبى المضيق سوف تعمل على دفع العلاقات  الاقتصادية قدما ، وبناء التفاهم والثقة ، وتعزيز المصالح المشتركة . 

     واكد جيا انه " مهما تطلبت حماية مصالح مواطنى تايوان ، وتقدم  العلاقات بين جانبى المضيق ، والحفاظ على السلام عبر المضيق ، وتعزيز  اعادة التوحيد السلمى للوطن الام ، فاننا سنبذل قصارانا للقيام به ،  واننا على ثقة باننا سنقوم به جيدا ". / نهاية الخبر /  













CopyRight: وكالة انباء شينخوا
webmaster@xinhua.org